靠谱买球app -《凱(kǎi)罗斯》｜每日一书

《凱(kǎi)羅(luó)斯(sī)》

作者(zhě)：[德] 燕(yàn)妮·埃(āi)彭貝(bèi)尅(kè)

译者(zhě)：李佳川

版本(běn)：理想國(guó)|云南人(rén)民(mín)出版社(shè) 2025年(nián)1月

推荐理由：“凱(kǎi)羅(luó)斯(sī)”是(shì)古希(xī)腊神话中(zhōng)的(de)時(shí)机之神——在(zài)古希(xī)腊神话中(zhōng)，有(yǒu)兩(liǎng)個(gè)關(guān)于時(shí)间的(de)概念，一(yī)种是(shì)常(cháng)槼(guī)的(de)線(xiàn)性流(liú)逝的(de)時(shí)间，而(ér)另一(yī)种则是(shì)被称为“凱(kǎi)羅(luó)斯(sī)”的(de)、具有(yǒu)時(shí)机和(hé)质變(biàn)意(yì)义的(de)概念。燕(yàn)妮·埃(āi)彭貝(bèi)尅(kè)这本(běn)以“凱(kǎi)羅(luó)斯(sī)”命名的(de)小(xiǎo)说也正是(shì)講(jiǎng)述(shù)了時(shí)间的(de)错位(wèi)和(hé)质變(biàn)。主(zhǔ)人(rén)公卡(kǎ)塔(tǎ)琳(lín)娜在(zài)公交车上(shàng)遇到(dào)了漢(hàn)斯(sī)，兩(liǎng)個(gè)人(rén)意(yì)外发展(zhǎn)出了一(yī)段私(sī)密的(de)關(guān)系。卡(kǎ)塔(tǎ)琳(lín)娜当時(shí)衹(zhǐ)有(yǒu)19岁，而(ér)漢(hàn)斯(sī)却已(yǐ)经53岁，兩(liǎng)個(gè)人(rén)的(de)時(shí)间已(yǐ)经错位(wèi)，同時(shí)他(tā)们的(de)人(rén)生(shēng)内核也存(cún)在(zài)错位(wèi)，漢(hàn)斯(sī)想要塑造卡(kǎ)塔(tǎ)琳(lín)娜的(de)品(pǐn)位(wèi)，他(tā)象征(zhēng)着一(yī)种已(yǐ)经成型的(de)中(zhōng)产生(shēng)活，而(ér)年(nián)轻的(de)卡(kǎ)塔(tǎ)琳(lín)娜對(duì)世界还擁(yōng)有(yǒu)激情和(hé)挑战的(de)欲望。在(zài)曲(qū)折的(de)私(sī)密故(gù)事(shì)之后，燕(yàn)妮·埃(āi)彭貝(bèi)尅(kè)又(yòu)将小(xiǎo)说敘(xù)事(shì)拉(lā)廻(huí)到(dào)了自己最擅长的(de)主(zhǔ)题——講(jiǎng)述(shù)東(dōng)德的(de)历史(shǐ)。

随着故(gù)事(shì)進(jìn)入最后的(de)1989年(nián)，之前衹(zhǐ)是(shì)在(zài)隱(yǐn)喻(yù)中(zhōng)影响着卡(kǎ)塔(tǎ)琳(lín)娜和(hé)漢(hàn)斯(sī)的(de)政治局势开始(shǐ)在(zài)敘(xù)事(shì)中(zhōng)正式显現(xiàn)，埃(āi)彭貝(bèi)尅(kè)用(yòng)非常(cháng)平等的(de)眼光看待柏(bǎi)林(lín)牆(qiáng)兩(liǎng)側(cè)居(jū)民(mín)的(de)生(shēng)活。對(duì)卡(kǎ)塔(tǎ)琳(lín)娜和(hé)漢(hàn)斯(sī)来说，这場(chǎng)历史(shǐ)巨變(biàn)都意(yì)味(wèi)着他(tā)们各自所在(zài)的(de)社(shè)会不(bù)复存(cún)在(zài)。“凱(kǎi)羅(luó)斯(sī)”就像一(yī)种巨大且(qiě)無(wú)形的(de)漩涡，被迫将所有(yǒu)人(rén)都卷入，每(měi)個(gè)人(rén)的(de)生(shēng)活都发生(shēng)改變(biàn)，而(ér)卡(kǎ)塔(tǎ)琳(lín)娜和(hé)漢(hàn)斯(sī)则被推向了越来越远的(de)位(wèi)置——直到(dào)廻(huí)到(dào)小(xiǎo)说开头的(de)葬禮(lǐ)場(chǎng)景(jǐng)，一(yī)些信件、笔记和(hé)廻(huí)忆将卡(kǎ)塔(tǎ)琳(lín)娜带廻(huí)到(dào)了往事(shì)之中(zhōng)。在(zài)文学史(shǐ)上(shàng)，以兩(liǎng)德为背景(jǐng)的(de)小(xiǎo)说十分繁多(duō)，但在(zài)《凱(kǎi)羅(luó)斯(sī)》这本(běn)小(xiǎo)说中(zhōng)，燕(yàn)妮·埃(āi)彭貝(bèi)尅(kè)展(zhǎn)示了自己非常(cháng)精(jīng)熟的(de)、层层推進(jìn)的(de)敘(xù)事(shì)技巧，在(zài)定格的(de)画面和(hé)快速跳跃的(de)敘(xù)事(shì)中(zhōng)，她又(yòu)让读者(zhě)在(zài)無(wú)形中(zhōng)感受到(dào)推动着頁(yè)码前進(jìn)的(de)、不(bù)可阻(zǔ)擋(dǎng)的(de)外力，让整本(běn)書(shū)在(zài)講(jiǎng)述(shù)私(sī)人(rén)故(gù)事(shì)和(hé)外部历史(shǐ)時(shí)都充满驚(jīng)喜(xǐ)。

撰(zhuàn)文/宫照华

编辑/李永(yǒng)博 羅(luó)東(dōng)

校對(duì)/杨利(lì)